Friday, December 7, 2012

劉霞:我活在荒唐的國度


美聯社的記者,成功採訪已被北京當局軟禁逾兩年的劉曉波妻子劉霞。

今日中午,24小時看守劉霞的人員突然離開崗位,懷疑是外出午膳,美聯社記者趁機潛入劉霞的寓所。劉霞見有記者出現在家中,震驚得渾身抖顫,抱頭大叫︰「你們是怎麼進來的?」

劉描述自己的情況時聲音顫抖,數度失聲痛哭。她形容,官方軟禁她是荒謬的,長期被軟禁很痛苦,使她承受極大精神壓力。她指出,自己的遭遇與中國官方對諾貝爾文學獎得獎者莫言的厚待,對比很鮮明;自己的處境荒謬,「連卡夫卡也寫不出這麼荒謬的事」。

我們就是生活在這麼荒唐的一個地方,荒唐到我已經覺得我是已經有充份心理準備對劉曉波的……但是我真的沒想到,他得了獎,我不能出門;這樣的事情我一直覺得太荒謬了。我估計卡夫卡也寫不出這麼不著調、荒誕的事。

劉霞指,自己背上有傷,因此經常卧床。被軟禁以來,她在家無法上網及打電話,她看書畫畫度日;每週只被允許出去一次,購置必需品及探望父母。每個月,會有人帶她去監牢看望劉曉波。在此之前,劉霞因向外公布「劉曉波將獎項獻給六四死難者」,當局禁止她看望劉曉波逾一年。

劉霞稱,幾個星期前曾探望過劉曉波,他健康狀況良好。不過她記不起是哪一日去的,「我已經沒有去算哪天是哪天了」。因為官方禁止,劉霞沒有直接向丈夫描述自己的境況,但劉曉波知道她被軟禁。

不許談論這些事情,就是因為談論這個就不行……反正大概也能明白。我就說,我跟你過的其實差不多。

現年 57 歲的劉曉波,因起草呼籲國家改革的《零八憲章》,被控以「煽動顛覆國家政權」罪判刑 11年,至今已是入獄第4年。自諾貝爾委員會宣布,將 2010 年的和平獎頒予劉曉波之後,妻子劉霞一直被軟禁在位於北京市區的寓所。今次是 26 個月軟禁以來,劉霞第一次接受媒體採訪。

在劉曉波得獎後不久,美聯社曾以電話訪問被軟禁的劉霞,當時她相信軟禁只是暫時,當局很快會釋放她。然而,兩年過去了,劉霞及劉曉波的處境仍沒有改變。

報道片段: link
圖:《華盛頓郵報》截圖


莫言拒談劉曉波

諾貝爾文學獎得主、中國籍作家莫言在瑞典首都斯德哥爾摩出席記者會,多次被問及他對仍在囚的諾貝爾和平獎得獎者劉曉波的想法。當中有香港記者問及莫,劉曉波的妻子劉霞今日接受媒體訪問,哭訴莫言得諾貝爾獎後的待遇與劉曉波的反差太大,莫言有何感受,以及會否用其影響力去令劉曉波重獲自由,莫言在記者會上回應稱:

「劉曉波獲得的是和平獎,我獲得的是文學獎,所以在國內引發的效應自然不一樣;至於劉曉波的問題,我在得獎當天已經明確表達了我的態度,請你上網查一下。」

有台灣記者問到,有 130 個諾貝爾獎得獎者聯署去信中共總書記習近平,要求釋放劉曉波,他會否加入,莫言回應指:

「我從來都喜歡獨來獨往!如果有人迫我做事,我是不會幹的;如果別人迫我表態,我不會表態。這是我數十年來一貫的態度。」

有西方媒體直接問莫言,對於中國仍未釋放劉曉波,有何感想。莫言只稱:

「留給時間來判斷。」

對於如何看待內地的新聞檢查,莫言表示,對所有檢查反感,但好似申請簽證及通過海關的檢查是必要,莫言說,自己並無讚美過新聞檢查,但相信每個國家都存在新聞檢查,只是尺度及方式不一樣。他希望可以設立一個最高準則,只有不違背事實真相,就不需要檢查。

他又稱,他是低調的人,父親曾講過他是農民之子,因此得獎前後,他都是農民之子,對很多人追著他簽名,感到奇怪。對於中國作家富豪榜,指他收到 2100 多萬人民幣版稅,莫言稱,「我到銀行查了一下,哪有那麼多?沒有!我不知道他們把錢存到哪兒去了!」 被問到會向讀者推薦自己那本作品,莫言說會推薦《生死疲勞》,因書內包含想像力及童話,亦有中國近代歷史變遷。

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home